scope:

La presente Norma si applica alle apparecchiature di commutazione, fornite con o senza involucro, da utilizzare in sistemi di potenza con interruzione dell'alimentazione del carico durante la commutazione, la cui tensione nominale non superi 1000 V in c.a. o 1500 V in c.c.
Essa tratta le apparecchiature di commutazione azionate manualmente, azionate a distanza e automatiche.
La presente Norma ha lo scopo di stabilire:
- le condizioni alle quali l'apparecchiatura deve essere conforme;
- le prove destinate a confermare che queste condizioni sono state soddisfatte ed i metodi per l'esecuzione di queste prove;
- i dati da marcare sull'apparecchiatura e forniti dal costruttore.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.