scope:

La presente Norma specifica le prescrizioni generali relative al progetto, alla costruzione e alla verifica degli apparecchi elettrosensibili di protezione (ESPE) per la sicurezza delle macchine. Essa non include le prescrizioni di emissione relative alla compatibilità elettromagnetica (EMC).
La presente Norma fornisce le prescrizioni generali per ESPE di vario tipo, che impiegano diversi metodi di rilevamento. Le prescrizioni particolari per tipi specifici di sensore saranno fornite nelle parti successive della Norma.
La presente Norma non specifica le dimensioni o la configurazione dell'area di rilevamento, né la sua disposizione in rapporto al pericolo in un'applicazione particolare, né che cosa costituisca un pericolo per una macchina data. Essa si limita al funzionamento dell'apparecchio ESPE e al modo in cui questo si interfaccia alla macchina.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 61496-1:2005-11 (CEI 44-10); tuttavia rimane applicabile fino al 01-04-2007.