scope:

La presente Variante aggiorna e completa la Norma base per quanto riguarda gli interruttori con tensione nominale da 1 kV a 100 kV, limiti esclusi. A tale scopo sono stati principalmente modificati gli articoli sui valori nominali, sulle prove di tipo e sulla scelta degli interruttori in base al servizio. Sono nuovi l'Allegato informativo L, che rende ragione della revisione della Norma, e l'Allegato normativo M, che tratta l'interruzione di guasti a valle di trasformatori da parte di interruttori aventi le tensioni nominali sopraccitate. La Variante contiene inoltre la deviazione italiana di tipo A alla Norma europea, dovuta ai regolamenti nazionali per gli involucri in pressione di gas.
La presente Variante riporta il testo in inglese e italiano della EN 62271-100/A2; rispetto al precedente fascicolo n. 8657E di febbraio 2007, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 62271-100:2010-09 (CEI 17-1); tuttavia rimane applicabile fino al 1-03-2012.