scope:

La Norma, che si differenzia dalla precedente per alcune modifiche tecniche e aggiornamenti, si applica ai controllori di processo industriale pneumatici ed elettrici che impiegano segnali analogici in accordo alle Norme IEC 60381-1 and IEC 60381-2.
Le prescrizioni della norma si applicano in linea di principio a controllori con diversi segnali, purché continui. Essa ha lo scopo di fornire una guida tecnica per le prove d'ispezione e per le prove individuali dei regolatori, per esempio per le prove di accettazione o dopo una riparazione.
Per una valutazione completa si dovrebbe utilizzare la IEC 60546-1.
Criteri quantitativi per la definizione dell'accettabilità delle prestazioni sono stabiliti di comune accordo tra costruttori e utilizzatori; allo stesso modo, le prescrizioni di questa norma hanno valore quando sono concordate tra costruttore e utilizzatore.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60546-2:1998-02, che rimane applicabile fino al 01-09-2013.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.