scope:

La presente Norma si occupa della sicurezza degli utensili elettrici portatili motorizzati o ad azionamento magnetico, la cui tensione non supera i 250 V in continua o su singola fase e 440 V per apparecchi trifasi.
La Norma tratta i pericoli che possono presentarsi durante l'uso ordinario da parte delle persone comuni non addestrate e nei casi di uso improprio ragionevolmente prevedibili.
Rientrano nell'ambito della presente Norma gli utensili portatili che possono essere montati su supporti per essere usati come utensili fissi senza alcuna modifica dell'utensile stesso.
Le specifiche relative ai supporti si trovano nell'allegato M.
L'Allegato B si occupa dei motori non isolati dall'alimentazione e con isolamento base non progettato per la tensione nominale dell'utensile.
Le specifiche riguardanti gli utensili a motore con batterie ricaricabili o ad azionamento magnetico e le relative batterie si trovano nell'Allegato K.
L'Allegato L contiene le specifiche per gli utensili che si alimentano/ricaricano anche direttamente dalla rete o da un alimentatore non isolato.
Questa Norma non si applica agli utensili destinati ad essere usati in presenza di atmosfere esplosive; a quelli portatitili per la preparazione e lavorazione degli alimenti; a quelli portatili per scopo medico (IEC 60601); a quelli riscaldanti (IEC 60335-2-45); a quelli destinati ad essere usati con cosmetici o prodotti farmaceutici.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.