scope:

Il presente Rapporto Tecnico definisce i requisiti per gli standard di comunicazione utilizzati fra veicolo e veicolo dello stesso treno e fra treno ed ambiente esterno.
Inoltre definisce i requisiti essenziali dell'architettura delle interfacce funzionali del sistema di trasmissione dati.
Al fine di garantire i messaggi standard necessari per l'interoperabilità vi è definito un dizionario dei dati, limitati agli elementi di informazioni fondamentali, da applicarsi per le funzioni di traffico merci e passeggeri.
Lo scopo è di documentare l'elemento di dati pertinente all'area funzionale ed essenziale per l'interoperabilità, per consentire il riutilizzo di elemento di dati fra i sistemi funzionali e facilitare lo scambio dati fra gli stessi.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.