scope:

Il presente fascicolo risulta un'edizione consolidata del testo delle Norme Europee EN 60601-1-8:2004 e EN 60601-1-8/A1:2006. Rispetto ai precedenti (fasc. 7820E e 8411E), esso comprende la versione bilingue completa delle Norme EN sopra indicate.
La Norma si riferisce alla sicurezza elettrica e alle prestazioni essenziali relative ai sistemi di allarme negli apparecchi e sistemi elettromedicali e fornisce una guida al corretto utilizzo di questo. Essa definisce diverse categorie di allarme in base al grado di urgenza, priorità, relativi segnali di allarme e stati di controllo correlati. Fornisce anche indicazioni per tutti i sistemi di allarme prevedibili per gli apparecchi elettromedicali. Include inoltre le prescrizioni per i sistemi di allarme, divenuti di uso sempre più comune, che prevedono stati di inattivazione di segnali di allarme "Acceso" o "Spento" per i quali si è reso necessario mettere a punto apposite procedure di prova e che sono oggetto della Modifica A1.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60601-1-8; rispetto al precedente fascicolo n. 8411E di agosto 2006, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 60601-1-8:2007-11 (CEI 62-137); tuttavia rimane applicabile:
- se usata singolarmente, fino al 12-09-2009;
- se usata congiuntamente ad una Parte 2a, fino alla scadenza della DOW (data di ritiro delle norme nazionali contrastanti) della Parte 2a corrispondente.
--------------------
NOTA DI AGGIORNAMENTO
Le modalità e le date di applicazione sopra esposte sono state aggiornate con l'emissione del Corrigendum CENELEC di marzo 2010 alla EN 60601-1-8:2007 (CEI 62-137 V1:2010-05), cui si rimanda.