scope:

La presente Norma specifica le prescrizioni per la costruzione, le prove e la marcatura per le apparecchiature elettriche del gruppo II, con il modo di protezione 'n', destinate ad essere utilizzate in atmosfere esplosive con presenza di gas. Questa Norma si applica alle apparecchiature elettriche con tensione nominale non superiore a 15 kV r.m.s in c.a. o in c.c.
La presente Norma integra e modifica le prescrizioni generali della Norma EN/IEC 60079-0, ad eccezione di quelle indicate nella tabella 1.
I cambiamenti tecnici di rilievo rispetto alla precedente edizione sono i seguenti:
- aggiunti i livelli di protezione delle apparecchiature;
- rimosse le prescrizioni per gli apparati ad energia limitata 'nL' e per gli apparati ad energia limitata associata '[nL]' ;
- rimosse le prescrizioni per i dispositivi incapsulati 'nC';
- estese e chiarite le prescrizioni per i collegamenti elettrici;
- estese e chiarite le prescrizioni per i reattori di apparecchi di illuminazione;
- chiarite le prescrizioni per la valutazione e le prove dei rotori di motori;
- limite di 15 kV per la protezione delle apparecchiature per il tipo di protezione 'n';
- modificate le prescrizioni relative alle distanze per tensioni superiori a 10 kV ;
- modificate le prescrizioni per custodie a passaggio d'aria limitato;
- modificate le prescrizioni per rotori e statori dei motore;
- aggiunta dell'allegato A (informativo),
- introduzione di riferimenti non datati alla IEC 60079-0.
La presente Norma sostituisce la Norma CEI EN 60079-15:2009-03 che rimane applicabile fino al 01-05-2013.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60079-0.
La presente Norma soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 94/9/CE.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.