scope:

La presente Norma specifica le prescrizioni per i dispositivi di controllo dell'isolamento che, indipendentemente dal metodo di misura, controllano in modo continuo la resistenza di isolamento verso terra dei seguenti sistemi IT:
- sistemi c.a. non messi a terra con tensioni fino a 1000 V c.a.;
- sistemi c.a. con circuiti c.c. galvanicamente collegati e tensioni fino a 1000 V c.a.;
- sistemi c.c. non messi a terra con tensioni fino a 1500 V c.c.
La presente Norma deve essere letta congiuntamente alla EN 61557-1, che fornisce le prescrizioni generali.
Rispetto alla edizione precedente, di cui la presente Norma costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche:
- completate le definizioni e riviste alcune prescrizioni;
- aggiunte informazioni riguardanti le istruzioni operative;
- completate le sezioni relative alle "prove di tipo" e alle "prove di routine";
- modificata la Tab. 1 (prescrizioni applicabili ai dispositivi di controllo dell'isolamento);
- aggiunti gli allegati A (dispositivi in campo medico) e B (controllo dei sovraccarichi e delle sovratemperature).
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.