scope:

Diese Europäische Norm beschreibt Sicherheitsanforderungen für Industriehubtische zum Heben und/oder Senken von Gütern und Bedienpersonen:

- wobei der Hubtisch keine feste Haltestelle durchfährt;

- wobei nicht mehr als 2 feste Haltestellen angefahren werden.

Diese Europäische Norm behandelt alle von Hubtischen ausgehenden signifikanten Gefährdungen, wenn diese bestimmungsgemäß nach der Bedienungsanleitung und unter den darin vorgesehenen Bedingungen (einschließlich vorhersehbarer Fehlanwendung) benutzt werden (siehe Abschnitt 4). Diese Europäische Norm beschreibt die geeigneten technischen Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung der Risiken, die sich aus den zutreffenden Gefährdungen ergeben.

Sowohl kraftbetriebene als auch handbetriebene Hubtische, die ortsfest oder ortsveränderlich sein können, werden erfasst.

Diese Europäische Norm findet keine Anwendung auf folgende Geräte:

- Hubtische zum Heben von Gütern, die mehr als 2 Haltestellen eines Gebäudes anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s (EN 1570-2) nicht überschreitet;

- Hubtische zum Heben von Bedienpersonen, die mehr als 2 Haltestellen eines Gebäudes anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s (EN 1570-3) nicht überschreitet;

- Hubtische zum Befördern von Bedienpersonen, eingebaut mit einer vollständigen Einhausung (EN 1570-3);

- Dauerhaft und vorübergehend eingebaute Hubtische, die festgelegte Ebenen eines Gebäudes zum Transportieren von Bedienpersonen anfahren, mit einer vertikalen Hubgeschwindigkeit, die 0,15 m/s (EN 81-1 und EN 81-2) überschreitet;

- Hubtische mit Flach- oder Zahnriemenantrieb zum Heben von Bedienpersonen;

- Hubtische, deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s überschreitet (es sei denn der Hubtisch ist sicher durch die Einbauposition und es werden keine Personen transportiert);

- Kraftbetriebene Hubplattformen für Behinderte (EN 81-41);

- Fahrbare Hubtische als Flughafenbodengeräte (EN 1915-2 und EN 12312-1);

- Hubtische, die als Teil eines Aufzuges nach der Aufzugsrichtlinie (95/16/EG) ausgelegt werden;

- Hubtische für die Verwendung auf Schiffen;

- Fahrbare Hubarbeitsbühnen (EN 280);

- Feststehende Hubarbeitsbühnen;

- Fahrzeughebebühnen für die Instandhaltung (EN 1493);

- Fahrbare Hubtische zur Feuerbekämpfung (EN 1777);

- Fahrbare Hubtische, die als Gabelstapler und Kommissionierhubwagen verwendet werden;

- Fahrbare Hubtische mit einer horizontalen Fahrgeschwindigkeit von mehr als 1,6 m/s;

- Regalbediengeräte (EN 528);

- Versenk- und Hebevorrichtungen von Theaterbühnen zum Bewegen von Darstellern;

- Flurförderzeuge mit Scherenhubvorrichtung für Paletten (EN ISO 3691-5);

- Hängende Hubtische;

- Hubtische, die durch Schubketten angetrieben werden.

Diese Norm legt keine zusätzlichen Anforderungen fest für:

- Elektromagnetische Verträglichkeit;

- Betrieb unter erschwerten Bedingungen (z. B. extremes Klima, Anwendungen im Gefrierbereich, starke Magnetfelder);

- Betrieb, der besonderen Regelungen unterliegt (z. B. potentiell explosive Atmosphäre, Bergwerk);

- die Handhabung von Lasten, die von ihrer Natur her zu gefährlichen Situationen führen könnten (z. B. geschmolzene Metalle, Säuren, strahlende Materialien, besonders spröde Lasten);

- Gefährdungen, die während Herstellung, Transport und Entsorgung auftreten;

- Ausrüstungsteile, die auf der Lastplattform angebracht werden oder diese ersetzen;

- den Einbau in Systeme oder in andere Maschinen, Steuerung von mehr als zwei Steuerplätzen usw.;

- drahtlose Steuerungen;

- Hubtische, bei denen der Hydraulikdruck direkt durch Gasdruck erzeugt wird;

- den Antrieb des Hubtisches durch Verbrennungsmotoren.