scope:

Diese Europäische Norm gilt für Papier- und Kartonmaschinen, einschließlich Stoffauflauf, Siebpartie, Pressenpartie, Trockenpartie, Filmpresse, Streichaggregat, Schwebe- und Infrarottrockner, Glättwerk, integriertem Kalander, Messeinrichtung, Aufrollung, integriertem Querschneider, Antriebe und Steuerung und gilt zusammen mit EN 1034-1:2000+A1:2010. Sie behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse für Papier- und Kartonmaschinen, die bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorherzusehenden Bedingungen verwendet werden (siehe Abschnitt 4).

Diese Dokument behandelt keine Gefährdungen, die durch Druck an dampfbeheizten Trockenzylindern entstehen.

ANMERKUNG Die grundlegenden Anforderungen für Druckgeräte sind in der Richtlinie 97/23/EG aufgeführt. Diese Norm gilt nicht für:

- Tissue-Maschinen,

- Wickelpappenmaschinen,

- Streichmaschinen,

- Wellpappenmaschinen,

- integrierte Förderer und Krane, die für den Transport von Maschinenrollen/Tambouren und zu Wartungszwecken verwendet werden und

- integrierte Feuerlöscheinrichtungen.

Diese Europäische Norm gilt nicht für Papier- und Kartonmaschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Europäischen Norm durch CEN hergestellt wurden.