scope:

Dieser Teil von ISO 4254, sofern gemeinsam mit ISO 4254-1 angewendet, legt die sicherheitstechnischen Anforderungen und deren Überprüfung hinsichtlich der Gestaltung und konstruktiven Ausführung von Scheiben- und Trommelmähwerke (Kreiselmähwerke) für die Ernte von Futterpflanzen und für Schlegelmäher mit horizontaler Achse, die nur in der Landwirtschaft zum Einsatz kommen, die nur in der Landwirtschaft zum Einsatz kommen und die angebaut, aufgesattelt, gezogen oder selbstfahrend sind, fest. Sie beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung von Gefährdungen, die sich aus der bestimmungsgemäßen Verwendung und der vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung dieser Maschinen im Rahmen des normalen Betriebes und der Wartung durch eine Person (Bedienungsperson) ergeben. Außerdem legt sie die Art von Informationen über sichere Arbeitsbedingungen fest, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.

Enthalten sind Schlegelmäher mit horizontaler Achse, die lediglich zu Wartungszwecken auf der Rückseite geöffnet werden können.

Dieser Teil von ISO 4254 gilt auch für Mähwerke, die mit einer Aufbereitungseinrichtung ausgestattet sind.

Dieser Teil von ISO 4254 gilt nur für Mähwerke, die in Bodennähe arbeiten; Beispiele dafür sind A.1 zu entnehmen.

Wenn sich Anforderungen dieses Teils von ISO 4254 von denen unterscheiden, die in ISO 4254-1 festgelegt sind, haben die Anforderungen dieses Teils von ISO 4254 Vorrang gegenüber den Anforderungen von ISO 4254-1 für Maschinen, die nach den Anforderungen dieses Teils von ISO 4254 konzipiert und gebaut worden sind.

Dieser Teil von ISO 4254 zusammen mit ISO 4254-1 angewendet behandelt alle signifikanten Gefährdungen (wie in Tabelle 1 aufgelistet), Gefährdungssituationen und -ereignisse (mit der Ausnahme von Geräuschen und Schwingungen), die für Kreiselmähwerke und Schlegelmäher relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den Bedingungen der Fehlanwendung, die vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind, angewendet werden (siehe Abschnitt 4).

Sie gilt nicht für (siehe Beispiele in A.2)

- Schlegelmähwerke, deren hinterer Teil für bestimmte Feldarbeiten geöffnet werden kann;

- Mähwerke mit Gelenkarm; 

- Mähwerke mit einer oder mehreren vertikalen Achsen, die zum Mulchen vorgesehen sind;

- mitgängergeführte Motormäher;

- Rasenmäher;

- Zwischenreihenmäher;

- Maschinen, die speziell für den Straßenbetriebsdienst ausgelegt sind.

Dieser Teil von ISO 4254 behandelt nicht Umweltgefährdungen, Straßenverkehrssicherheit und Gefährdungen im Zusammenhang mit bewegten Teilen der Kraftübertragung. Er behandelt nicht Gefährdungen hinsichtlich Wartung oder Reparaturen, die von professionellem Servicepersonal durchzuführen sind.

ANMERKUNG Besondere Anforderungen in Bezug auf Straßenverkehrsvorschriften werden in diesem Teil von ISO 4254 nicht berücksichtigt.

Dieser Teil von ISO 4254 gilt nicht für Maschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments hergestellt wurden.