scope:

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Konstruktion und Auswahl der elektrischen, mechanischen, hydraulischen und pneumatischen Ausrüstung für alle Arten von Kranen und ihren dazugehörenden fest eingescherten Lastaufnahmemittel fest, mit dem Ziel, das Personal vor Gefährdungen seiner Sicherheit und Gesundheit zu schützen und die Betriebssicherheit der Funktionen sicherzustellen.

ANMERKUNG Besondere Anforderungen an spezielle Kranarten und Lastaufnahmemittel sind in entsprechenden Europäischen Normen angegeben.

Die elektrische Ausrüstung, die von dieser Europäischen Norm abgedeckt wird, beginnt an der Netzanschlussstelle des Krans (dem Kranhauptschalter), und schließt die Systeme für Energieversorgung und Steuerleitungen außerhalb des Krans, z. B. flexible Leitungen, Schleifleitungen, Elektromotoren und kabellose Steuerungen, mit ein.

Für Krane, die gefährliche Lasten transportieren, sind die anzuwendenden Grundsätze in dieser Norm angegeben. Besondere Anforderungen sind an den Transport feuerflüssiger Metalle gegeben.

Diese Norm behandelt keine Detailkonstruktion einzelner Einheiten der Ausrüstung, außer im Hinblick auf ihre Auswahl für bestimmte Aspekte der Anwendung.

Berechnungen zum Sicherheitsnachweis, Festigkeitsanforderungen oder Sicherheitsabstände für Ausrüstung und Einzelteile sind allgemein nicht Bestandteil dieser Norm. Fragen hierzu behandeln EN 13001, Teile 1 und 2, und die Normenreihe EN 13001-3, die teilweise in Vorbereitung ist, (siehe Anhang A). Lediglich für in der Normenreihe EN 13001 nicht aufgeführte Positionen werden hier einige Sicherheitsabstände aufgeführt.

Gefährdungen durch Lärm sind nicht Bestandteil dieser Norm. Diese sind in den Produktnormen der jeweiligen Kranarten festgelegt.

Besondere Gefährdungen durch explosionsgefährdete Bereiche, ionisierende Strahlung und Einsatz in elektromagnetischen Feldern, über den Anwendungsbereich von EN 61000-6-2 hinaus, werden in der vorliegenden Europäischen Norm nicht behandelt.

Die signifikanten Gefährdungen, die durch diese Europäische Norm abgedeckt sind, sind in Abschnitt 4 aufgelistet.

Diese Europäische Norm gilt nicht für Krane, die vor dem Veröffentlichungsdatum der vorliegenden Norm durch CEN hergestellt wurden.