scope:

Dieser Teil der Europäischen Norm definiert die erforderlichen Angaben oder Empfehlungen, mit denen Reisezugwagen, Triebfahrzeugeinheiten, Lokomotiven und Gleisbaumaschinen im Hinblick auf ihre technischen oder betrieblichen Eigenschaften gekennzeichnet werden. Es werden die Eigenschaften dieser Kennzeichnungen bezüglich Darstellung, Form, Position am Fahrzeug und ihre Bedeutung festgelegt. Falls erforderlich enthalten einige Kennzeichnungen zweckdienliche Hinweise.

Service-Kennzeichnungen mit Bezug auf Fahrgastinformationen werden in dieser Norm nicht behandelt.

Die Festlegungen dieser Norm behandeln Außenanschriften an Fahrzeugen, wie durch

• die TSIs;

• das COTIF - Übereinkommen

gefordert.

Zusätzlich zu den in dieser Europäischen Norm enthaltenen Kennzeichnungen können noch andere Kennzeichnungen und Hinweise für Fahrzeuge vorhanden sein, z. B. Anweisungen und Warnungen bezüglich der Handhabung von Einrichtungen, die auf ein bestimmtes Fahrzeug bezogen sind. Solche zusätzlichen Kennzeichnungen stehen nicht im Widerspruch zu dieser Norm, vorausgesetzt sie führen zu keiner Beeinträchtigung oder Beeinflussung der in dieser Norm enthaltenen Kennzeichnungen bzw. erzeugen Unklarheiten.

Diese Europäische Norm gilt für Triebfahrzeugeinheiten, Reisezugwagen, Gepäck- und Postwagen in Personenzügen, Auto-Transportwagen, Lokomotiven und Gleisbaumaschinen, die innerhalb und zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, den Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgebiete und den Staaten, die Mitglied der OTIF (Zwischenstaatliche Organisation für den Internationalen Eisenbahnverkehr) sind, betrieben werden und entspricht den rechtlichen Anforderungen innerhalb dieser Institutionen.