scope:

Dieser Teil der EN 16590 stellt allgemeine Grundlagen und Leitsätze heraus für die Gestaltung und Entwicklung sicherheitsbezogener Teile von Steuerungen (SRP/CS) in land- und forstwirtschaftlichen Traktoren, selbstfahrenden Aufsitzmaschinen sowie Anbau-, Aufsattel- und Anhängemaschinen für landwirtschaftliche Geräte. Sie kann auch auf kommunale Geräte (z. B. Straßenkehrmaschinen) angewendet werden. Sie beschreibt Merkmale und Kategorien, die zur Ausführung sicherheitsrelevanter Funktionen durch SRP/CS-Systeme erforderlich sind.

Dieser Teil der EN 16590 gilt für sicherheitsbezogene Teile elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme (E/E/PES) als Teil mechatronischer Systeme. Sie schreibt jedoch nicht vor, welche Sicherheitsfunktionen, Kategorien oder Performance Levels für die jeweilige Maschine anzuwenden sind.

Maschinensicherheitsnormen (Typ-C-Normen) können Performance Levels und/oder Kategorien selbständig identifizieren oder sie sollten durch den Maschinenhersteller auf Basis einer Risikobeurteilung festgelegt werden.

Sie ist nicht anzuwenden auf nicht-E/E/PES Systeme (z. B. hydraulische, mechanische oder pneumatische).

ANMERKUNG Siehe auch EN ISO 12100 zu Gestaltungsleitsätzen für die Sicherheit von Maschinen.