scope:

Diese Europäische Norm gilt für Maschinen zur Oberflächenreinigung zum Einsatz im Außenbereich auf öffentlichen Verkehrsflächen, Straßen, Flughäfen und Industrieanlagen. Reinigungsmaschinen für den Winterdienst und/oder zur Innenreinigung fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm. Oberflächenreinigungsmaschinen im Sinne dieser Norm sind selbstfahrende, auf LKW-Fahrgestellen aufgebaute, angebaute oder von Fußgängern geführte Maschinen, wie in EN 15429-1 ausgeführt.

Um ihre Aufgaben erfüllen zu können, sind Maschinen zur Oberflächenreinigung zweckgebunden mit spezialisierten Vorrichtungen ausgestattet.

Diese Europäische Norm behandelt graphische Symbole, wie sie speziell für die Anzeige von Funktion und Status von Bedienfeldern und Warnleuchten der spezialisierten Vorrichtungen verwendet werden.

Allgemein bekannte Symbole, die schon in anderen Normen behandelt und auf einer größeren Bandbreite von Maschinen angewendet werden, sind hier nicht enthalten. Symbole dieser Kategorie, die ebenfalls bei Maschinen zur Oberflächenreinigung verwendet werden, finden sich bezeichnenderweise in ISO 2575, Road vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales sowie ISO 6405, Earth moving machinery - Symbols for operator and other displays - Part 1: Common Symbols.

Diese Europäische Norm bezieht sich nicht auf Maschinen oder Einrichtungen, die speziell für die Reinigung von Straßenbahn- oder Eisenbahngleisanlagen ausgerichtet sind.

Industriekehrmaschinen im Anwendungsbereich von EN 60335-2-72 sind vom Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm ausgenommen.

Diese Europäische Norm gilt für Maschinen, die nach der Genehmigung dieser Norm durch das CEN gebaut werden.