scope:

La presente Parte della EN/IEC 60974 specifica le prescrizioni di sicurezza e di prestazione per le console del gas destinate ad essere impiegate con gas combustibili o ossigeno. Tali console del gas sono progettate per alimentare i gas impiegati nella saldatura ad arco, il taglio al plasma, la scriccatura e i processi affini in atmosfere non esplosive.
La console del gas può essere esterna o interna all'involucro della sorgente di corrente. In questo ultimo caso la presente Norma si applica anche alla sorgente di corrente.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60974-1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60974-8:2005-06, che rimane applicabile fino al 01-03-2012.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60974-8; rispetto al precedente fascicolo n. 10480E di giugno 2010, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.