UNLIMITED FREE ACCESS TO THE WORLD'S BEST IDEAS

close
Already an Engineering360 user? Log in.

This is embarrasing...

An error occurred while processing the form. Please try again in a few minutes.

Customize Your Engineering360 Experience

close
Privacy Policy

This is embarrasing...

An error occurred while processing the form. Please try again in a few minutes.

DIN EN 1422

Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods; German version EN 1422:2014

active, Most Current
Buy Now
Organization: DIN
Publication Date: 1 August 2014
Status: active
Page Count: 47
ICS Code (Sterilizing equipment): 11.080.10
scope:

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und entsprechenden Prüfverfahren für automatisch gesteuerte Sterilisatoren fest, die Ethylenoxid (EO) entweder als reines Gas oder als Gas im Gemisch mit anderen Gasen, als Sterilisiermittel zur Sterilisation von Medizinprodukten und Zubehör verwenden.

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Ethylenoxid-Sterilisatoren (EO-Sterilisatoren) fest, die mit Über- oder Unterdruck betrieben werden, hinsichtlich:

- der Leistungsfähigkeit und der Ausführung von Sterilisatoren, um sicherzustellen, dass sich das Verfahren zur Sterilisation von Medizinprodukten eignet;

- der Einrichtung und Steuerungen dieser Sterilisatoren, die für die Validierung und Lenkung der Anwendung der Sterilisationsverfahren erforderlich sind. Die in dieser Europäischen Norm beschriebenen Prüfbeladungen werden stellvertretend für eine Anzahl von Beladungen zur Bewertung der Leistungsfähigkeit von EO-Sterilisatoren für Medizinprodukte gewählt. Dennoch kann es bei bestimmten Beladungen erforderlich sein, andere Prüfbeladungen zu verwenden.

In der vorliegenden Europäischen Norm werden weder die Prüfungen zur Bestimmung der Wahrscheinlichkeit, dass ein behandeltes Produkt steril ist, noch die vor der Freigabe eines sterilen Produktes notwendigen routinemäßigen Qualitätsprüfungen festgelegt. Diese Themen werden in prEN ISO 11135:2012 behandelt.

In dieser Europäischen Norm werden keine Anforderungen an die Arbeitssicherheit im Zusammenhang mit der Ausführung und dem Betrieb von Einrichtungen zur EO-Sterilisation festgelegt.

ANMERKUNG 1 Zu weiteren Informationen bezüglich der Sicherheit siehe die Beispiele in den Literaturhinweisen. Es können auch nationale oder regionale Regelungen bestehen.

Diese Europäische Norm behandelt keine Sterilisatoren, bei denen die Sterilisation durch die Einleitung von EO oder Gemischen mit EO direkt in die Produktverpackungen oder eine flexible Kammer erfolgt.

ANMERKUNG 2 Siehe EN ISO 14937.

Die vorliegende Europäische Norm ist nicht dazu vorgesehen, bei der Bewertung der Konformität mit prEN ISO 11135:2012 als eine Prüfliste für die Eignung eines vorhandenen EO-Sterilisators zu dienen. Die vorliegende Norm ist nicht dafür vorgesehen, nachträglich angewendet zu werden. Die vorliegende Europäische Norm behandelt keine analytischen Verfahren zur Bestimmung der Restgehalte an EO und/oder seiner Reaktionsprodukte.

ANMERKUNG 3 Weitere Informationen siehe ISO 10993-7.

Document History

DIN EN 1422
August 1, 2014
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods; German version EN 1422:2014
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und entsprechenden Prüfverfahren für automatisch gesteuerte Sterilisatoren fest, die Ethylenoxid (EO) entweder als reines Gas oder als Gas im Gemisch mit...
January 1, 2013
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods; German version prEN 1422:2012
A description is not available for this item.
November 1, 2011
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods; German version prEN 1422:2011
A description is not available for this item.
August 1, 2009
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods; German version EN 1422:1997+A1:2009
A description is not available for this item.
February 1, 2009
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods; English version EN 1422:1997/prA1:2008
A description is not available for this item.
November 1, 1997
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods; German version EN 1422:1997
A description is not available for this item.

References

Advertisement