scope:

Diese Richtlinie gilt für die Kühlung von Räumen mithilfe von temperierten Flächen. Es werden Hinweise gegeben für die Planung, den Bau und den Betrieb von flüssigkeitsgekühlten Raumkühlflächen integriert in Decken, Wänden und Böden, oder von Systemen mit Kühlung von Massivbauteilen. Systeme, die mit Oberflächentemperaturen unterhalb des Taupunkts arbeiten, werden hier nicht betrachtet.

Die Systeme werden vielfach auch wechselweise zum Heizen genutzt. Diese Richtlinie gilt aber nicht für den Heizfall.