scope:

Ersatz:

Diese besonderen Anforderungen gelten für elektrische Dunstabzugshauben für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, die zur Filterung der Raumluft oder zum Abzug der Luft aus dem betreffenden Raum vorgesehen sind, einschließlich ihres Zubehörs und ihrer Bauteile. Sie gelten auch für Dunstabzugshauben mit einem externen Gebläse, das innerhalb oder außerhalb des Raums, in dem sich die Dunstabzugshaube befindet, installiert sein kann.

Geräuscharten

Ersatz:

Zur Messung der von Dunstabzugshauben emittierten Geräusche können die in ISO 3743-1, ISO 3743-2 und ISO 3744 festgelegten Verfahren angewendet werden.

Größe der Geräuschquelle

Ersatz:

Das in ISO 3744 festgelegte Verfahren ist auf Geräuschquellen jeder Größe anwendbar. Bei Anwendung von ISO 3743-1 und ISO 3743-2 sollte darauf geachtet werden, dass die maximale Größe der zu prüfenden Dunstabzugshauben die in 1.3 von ISO 3743-1 und ISO 3743-2 festgelegten Anforderungen erfüllt.

Gegenstand

Ergänzung:

Diese Norm beschreibt die Bestimmung der Geräuschemission von Dunstabzugshauben für den Hausgebrauch unter den Bedingungen des Normalbetriebs und bei der für den normalen Gebrauch eingestellten höchsten Gebläsedrehzahl.

ANMERKUNG 101 Ist eine Intensivstufe vorhanden, so wird sie außer Acht gelassen (siehe IEC 61591, 6.5).

 ANMERKUNG 102 Eine Intensivstufe ist eine Reglereinstellung für den gelegentlichen Gebrauch, die zu einer zeitweiligen höheren Gebläsedrehzahl führt (siehe IEC 61591, 6.5).

Anforderungen an die Festlegung von Geräuschemissionswerten liegen nicht im Anwendungsbereich dieser Norm.

ANMERKUNG 103 Zur Bestimmung und Überprüfung von Geräuschemissionswerten, die in Produktspezifikationen festgelegt sind, siehe IEC 60704-3.

Messunsicherheit

Ersatz:

Die geschätzten Werte der Standardabweichung der nach dieser Norm bestimmten Schallleistungspegel sind: