scope:

La presente Norma fa parte della serie EN/IEC 60519 relativa alla sicurezza elettrica degli impianti elettrotermici e tratta in particolare delle prescrizioni generali di sicurezza per gli impianti elettrotermici industriali.
Queste prescrizioni si applicano agli impianti elettrotermici ed ai processi basati su tecnologie elettrotermiche, quali :
- impianti di riscaldamento diretto ed indiretto a resistenza
- impianti di cavi scaldanti
- forni di fusione ad induzione
- impianti con effetto delle forze EM su metalli liquefatti.
- forni ad arco sommerso
- impianti di riscaldamento ad arco
- forni di rifusione con elettroscorie
- impianti di riscaldo al plasma
- impianti di riscaldo a microonde
- impianti per il riscaldamento dielettrico
- impianti di riscaldo con cannoni elettronici
- impianti di riscaldo a laser
- impianti di riscaldo a raggi infrarossi
La Norma non si applica per apparecchi per il riscaldamento domestico,
applicazioni mediche o di laboratorio, di riscaldamento ambientale, per saldatura.
La Norma ha come obiettivo di assicurare la sicurezza delle persone coinvolte in questi processi ed anche la protezione dell'ambiente.
Vengono descritte le protezioni contro i contatti diretti, ed indiretti, le sovracorrenti,gli effetti termici, incendi, esplosioni, ecc.
Sono inoltre riportate le prescizioni per l'ispezione, la messa in servizio, la manutenzione e l'utilizzo di un impianto elettrotermico.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60519-1:2004-10, che rimane applicabile fino al 03-01-2014.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.