scope:

La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica degli apparecchi a motore elettrici mobili per la pulizia a polverizzazione ed aspirazione di liquidi con o senza collegamenti e con o senza elementi riscaldanti elettrici. Questi apparecchi sono destinati ad essere usati internamente in ambienti industriali e per collettività.
La Norma si applica agli apparecchi in cui la pressione del detergente usato non supera 2,5 MPa ed in cui il prodotto della pressione (MPa) e della portata del detergente (litri) non supera 100, e nei quali la temperatura del detergente all'uscita dell'ugello non supera 85°C.
Usi collettivi sono quelli relativi ad alberghi, scuole, ospedali, uffici, fabbriche, centri commerciali, ecc.
Questi apparecchi sono motorizzati con i seguenti sistemi: motori alimentati dalla rete elettrica a 250V (monofase) o 480V , alimentazione a batterie.
Questa Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60335-1:2008-07.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-68:2007-06.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.