scope:

La presente Specifica Tecnica contiene le prescrizioni per la scelta, il posizionamento, la configurazione e la messa in funzione di sistemi di protezione per rilevare la presenza di persone al fine di proteggerle dalle parti pericolose di macchinario industriale. Essa tratta l'applicazione di apparecchi elettrosensibili di protezione (ESPE) e i tappeti e pavimenti sensibili alla pressione.
Rispetto alla prima edizione sono stati ampliati alcuni articoli e l'Allegato A con figure ed esempi. Sono stati aggiunti gli Allegati E ed F con raccomandazioni ed esempi applicativi relativi ad alcuni ESPE e ai sensori per la neutralizzazione degli ESPE.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della CLC/TS 62046; rispetto al precedente fascicolo n. 9995E di ottobre 2009, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.