scope:

La presente Norma si applica alle apparecchiature elettriche protette mediante custodie e con limitazione della temperatura superficiale, destinate ad essere utilizzate in atmosfera esplosiva per la presenza di polvere combustibile. Le prescrizioni di questa norma integrano quelle della Norma EN/IEC 60079-0.
La presente Norma non si applica alle polveri di sostanze esplosive né per le apparecchiature utilizzate nelle miniere.
La Norma sostituisce la Norma CEI EN 61241-1:2006-06 che rimane applicabile fino al 01-10-2012 e, rispetto ad essa, presenta le seguenti modifiche principali:
- Combinazione delle pratiche A e B in una sola pratica.
- Introduzione dei livelli di protezione ta, tb, tc.
- Prove termiche.
- Introduzione di una prova di pressione prima della prova di IP.
- Alcune restrizioni per il livello di protezione ta.
- Modifiche della prova IP 6X per il livello di protezione ta.
- Obbligo della prova termica dello strato di polvere per il livello di protezione ta.
L'Allegato ZZ della presente Norma soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 94/9/CE.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60079-31; rispetto al precedente fascicolo n. 10402E di maggio 2010, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.