scope:

La presente Norma fornisce linee guida generali per la valutazione funzionale dei sistemi di isolamento delle macchine elettriche rotanti e prende in considerazione aspetti legati sia, separatamente, ad invecchiamento termico, elettrico, meccanico, ambientale, che ad invecchiamento con sollecitazioni combinate.
La presente edizione costituisce una revisione tecnica della precedente e, rispetto ad essa, considera in aggiunta i sistemi di isolamento di macchine con alimentazione tramite convertitori elettronici. Inoltre essa si concentra sugli aspetti generali rinviando alle ulteriori distinte Parti della Serie 60034-18 per quanto riguarda i dettagli tecnici delle procedure ed i criteri di qualificazione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60034-18-1:1996-09, che rimane applicabile fino al 01-05-2013.