scope:

Dieser Teil der EN 16186 gilt für Führerräume von interoperablen Schienenfahrzeugen.

Dieser Teil der EN 16186 gilt für Führertische, die links, rechts, oder mittig im Führerraum eingebaut sind.

Für OTMs siehe EN 14033-1 [2] und EN 15746-1 [3].

Dieser Teil der EN 16186 definiert:

- anthropometrische Daten;

- Sichtbedingungen aus dem Führerraum einschließlich der Sicht nach vorne und der Referenzpositionen der zu berücksichtigenden Streckensignale;

- Bewertungsverfahren.

ANMERKUNG Aufgrund von technischen Nebenbedingungen bei verschiedenen Eisenbahnsystemen können die Sichtverhältnisse, die Personen mit Körpermaßen außerhalb des definierten anthropometrischen Bereichs geboten werden, variieren. Üblicherweise regeln die Betreiber die mögliche Einschränkung der Sicht nach vorne, wenn der Triebfahrzeugführer im Zusammenhang mit einer extremen Körpergröße extreme Positionen des Führersitzes verwendet.

Die berufliche Eignung von Triebfahrzeugführern bezüglich der Sichtbedingungen, unabhängig davon, ob ihre Körpermaße sich innerhalb oder außerhalb des in dieser Norm verwendeten anthropometrischen Bereichs befinden, liegt nicht im Anwendungsbereich dieses Dokuments.