scope:

In diesem Teil von ISO 10816 sind Kriterien zur Beurteilung der Schwingungen angegeben, die am Aufstellungsort gemessen werden. Diese Kriterien gelten für Maschinensätze mit einer Leistung über 15 kW sowie Betriebsdrehzahlen zwischen 120 min⁻¹ und 15 000 min⁻¹.

Dieser Teil von ISO 10816 umfasst folgende Arten von Maschinensätzen:

-  Dampfturbinen und Generatoren mit einer Leistung bis 40 MW;

-  Dampfturbinen und Generatoren mit einer Leistung über 40 MW und Drehzahlen ungleich 1 500 min^-1, 1 800 min^-1, 3 000 min^-1 oder 3 600 min^-1 (auch wenn Generatoren selten zu dieser Kategorie gehören);

-  Turbokompressoren;

-  industrielle Gasturbinen mit einer Leistung bis 3 MW;

-  Elektromotoren aller Art;

-  Gebläse und Lüfter.

ANMERKUNG Die in diesem Teil von ISO 10816 genannten Schwingungskriterien gelten im Allgemeinen nur für Lüfter mit einer Leistung über 300 kW sowie für nicht elastisch gelagerte Lüfter. Wenn es die Umstände erlauben, werden Empfehlungen für weitere Lüftertypen erarbeitet, einschließlich solcher in Leichtbau-Blechkonstruktion. Bis dahin kann die Klassifizierung zwischen dem Hersteller und dem Betreiber unter Nutzung der Ergebnisse von Betriebserfahrungen abgestimmt werden; siehe auch ISO 14694.

Dieser Teil von ISO 10816 gilt nicht für:

-  Dampfturbinen und/oder Generatoren mit einer Leistung über 40 MW und Drehzahlen von 1 500 min^-1, 1 800 min^-1, 3 000 min^-1 oder 3 600 min^-1 (siehe ISO 20816-2);

-  Gasturbinensätze mit einer Leistung über 3 MW (siehe ISO 10816-4 und ISO 20816-2);

-  Maschinensätze in Wasserkraft- und Pumpenanlagen (siehe ISO 10816-5);

-  Maschinen, die mit Kolbenmaschinen gekuppelt sind (siehe ISO 10816-6);

-  Kreiselpumpen (Strömungspumpen) einschließlich solcher mit integriertem Motor, d. h. bei denen das Schaufelrad direkt auf die Motorachse montiert oder starr mit ihr verbunden ist (siehe ISO 10816-7);

-  Drehkolbenverdichter (z. B. Schraubenverdichter);

-  Hubkolbenkompressoren (siehe ISO 10816-8);

-  Hubkolbenpumpen;

-  Tauch-Motorpumpen;

-  Windenergieanlagen.

Die Kriterien in diesem Teil von ISO 10816 gelten für breitbandig am Aufstellungsort gemessene Schwingungen, die an den Lagern, Lagerständern oder Gehäusen beim stationären Betrieb innerhalb des Nenn-Drehzahlbereichs ermittelt werden. Sie gelten für Abnahmemessungen und die Betriebsüberwachung. Die Beurteilungskriterien in diesem Teil von ISO 10816 sind sowohl für eine kontinuierliche als auch für eine intermittierende Betriebsüberwachung anwendbar.

Dieser Teil von ISO 10816 schließt Maschinen ein, die Getriebe oder Wälzlager besitzen können. Er liefert aber keine diagnostische Beurteilung für den Zustand der Getriebe oder Wälzlager.

Die Kriterien gelten nur für diejenigen Schwingungen, die der Maschinensatz selbst erzeugt, nicht jedoch für Schwingungen, die von externen Quellen auf die Maschine übertragen werden.