scope:

La presente Variante modifica la Norma EN 60335-1:2002 e recepisce anche il Corrigendum 1 IEC dell'agosto 2006.
Le modifiche sono numerose e toccano quasi tutti i capitoli.
Le principali riguardano:
- Cap. 2 : Riferimenti normativi
- Cap. 3 : Definizioni
inserite definizioni per "Remote operation"
- Cap. 7: Marcatura ed istruzioni
Inserimento di marcature ed avvertenze per manuale operatore e per uso da disabili ed inesperti.
- Cap.8: Protezione accesso a parti in tensione
Precisazione del significato del termine "senza sforzo apprezzabile".
- Cap.10: Potenza e corrente assorbite
inserimento specifiche relative alla tolleranza rispetto alla tensione nominale.
- Cap.11: Riscaldamento
Modifiche alla Tab.3 Sovratemperature massime.
- Cap.19: Funzionamento anormale
Aggiunte relative a circuiti elettronici di protezione, ai guasti dei dispositivi elettronici di interruzione di potenza, alle prove per apparecchi con circuiti elettronici di potenza.
- Cap.22: Costruzione
Aggiunte relative ad operazioni remote.
- Cap.24: Componenti
Modifiche relative alla conformità, al controllo remoto, a relè, ecc.
- Cap.25: Collegamenti alla rete
Sostituito il par. 25.7 Cavi di alimentazione.
- Cap. 28: Viti e connessioni
Modifiche alla Tab.14 (Momento torcente) ed alle specifiche per viti autofilettanti.
- Cap. 30: Resistenza al calore e al fuoco
Modifiche relative alle parti non metalliche, alle prove per apparecchi senza sorveglianza ed ai circuiti stampati.
- Fig. 7 : Sostituita
- All.E : Sostituito completamente.
- All.J : Sostituito completamente.
- All.O : Fig. O.2 sostituita
Questa Variante viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Variante in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Variante recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.