scope:

La presente Variante aggiorna la Norma EN 60335-2-69 relativa alla sicurezza elettrica degli apparecchi per la pulizia dei pavimenti per uso industriale e collettivo.
Le modifiche principali sono:
- Cap.1 Campo di applicazione
inserimento dell'esclusione per i Soffiatori/Aspiratori da giardino.
- Cap.21 Resistenza Meccanica
Par.21.106 sostituzione Fig.104 con Fig. 105
- Allegato AA Raccolta polveri dannose
- Par. AA.7.12
Aggiunta di istruzioni particolari per gli apparecchi di classe H.
Par. AA.7.14
Modifiche per inserire i riferimenti alle nuove figure AA.1.1 ed AA.1.2
Par. AA.22.203
Eliminazione secondo capoverso
- Fig. AA.1 viene eliminata e sostituita con le FIgure AA.1.1 ed A.1.2
- Fig. AA.2 ed AA.3
correzioni varie
- Allegato CC
Par. CC.4 e CC.6 aggiunte e modifiche varie.
Par. CC.7
modifiche varie per inserire i riferimenti alle Fig. CC.1 e CC.2
Figure CC.1 e CC.2
Sostituite da nuove figure .
Questa Variante viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Variante in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Variante recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.