CEI - EN 60335-2-69/A2
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo - VERSIONE ITALIANO-INGLESE -VEDERE SOMMARIO
inactive
| Organization: | CEI |
| Publication Date: | 1 November 2008 |
| Status: | inactive |
| Page Count: | 16 |
scope:
La presente Variante aggiorna la Norma EN 60335-2-69 relativa alla sicurezza elettrica degli apparecchi per la pulizia dei pavimenti per uso industriale e collettivo.
Le modifiche principali sono:
- Art.1
"Campo di applicazione": inserimento dell'esclusione dei Soffiatori/Aspirator
- Art. 21
"Resistenza Meccanica" par.21.106: sostituzione Fig.104 con Fig. 105;
AA.7.12
aggiunta di istruzioni particolari per gli apparecchi di classe H;
AA.7.14
modifiche per inserire i riferimenti alle nuove Fig. AA.1.1 ed AA.1.2;
AA.22.203
eliminazione secondo capoverso;
- Fig. AA.1
viene eliminata e sostituita con le Fig. AA.1.1 ed AA.1.2;
- Fig. AA.2 ed AA.3
correzioni varie;
CC.4 e CC.6 aggiunte e modifiche varie;
CC.7
modifiche varie per inserire i riferimenti alle Fig. CC.1 e CC.2;
Figure CC.1 e CC.2
sostituite da nuove figure.
La presente Variante riporta il testo in inglese e italiano della EN 60335-2-69/A2; rispetto al precedente fascicolo n. 9410E di luglio 2008, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
Document History
April 1, 2014
Household and similar electrical appliances - Safety Part 2: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electrical motor-operated vacuum cleaners, including back-pack vacuum cleaners, and dust...
February 1, 2013
Household and similar electrical appliances - Safety Part 2: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
This clause of Part 1 is replaced by the following.
This International Standard deals with the safety of electrical motor-operated vacuum cleaners, including back-pack vacuum cleaners, and dust...
March 1, 2012
Household and similar electrical appliances - Safety Part 2: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
This clause of Part 1 is replaced by the following.
This European Standard deals with the safety of electrical motor-operated vacuum cleaners, including back-pack vacuum cleaners, for wet suction,...
June 1, 2010
Household and similar electrical appliances - Safety Part 2: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica degli aspiratori elettrici a motore (inclusi gli aspiratori portatili a spalla) con aspirazione umida o a secco o combinata, con o senza...
EN 60335-2-69/A2
November 1, 2008
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo - VERSIONE ITALIANO-INGLESE -VEDERE SOMMARIO
La presente Variante aggiorna la Norma EN 60335-2-69 relativa alla sicurezza elettrica degli apparecchi per la pulizia dei pavimenti per uso industriale e collettivo.
Le modifiche principali sono:
-...
July 1, 2008
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
La presente Variante aggiorna la Norma EN 60335-2-69 relativa alla sicurezza elettrica degli apparecchi per la pulizia dei pavimenti per uso industriale e collettivo.
Le modifiche principali sono:
-...
September 1, 2006
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
La presente Norma internazionale si applica agli aspirapolvere elettrici a motore ed include gli apparecchi fissi ad aspirazione di acqua, a secco o misti per uso industriale e collettivo, con o...
July 1, 2005
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo
La presente Norma internazionale si applica agli aspirapolvere elettrici a motore ed include gli apparecchi fissi ad aspirazione di acqua, a secco o misti per uso industriale e collettivo, con o...
January 1, 2004
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 60335-2-69:2005-07 (CEI 61-215); tuttavia rimane applicabile fino al 01-03-2006.
October 1, 2001
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 60335-2-69:2005-07 (CEI 61-215); tuttavia rimane applicabile fino al 01-03-2006.
August 1, 1999
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo
Si applica agli aspirapolvere a motore e anche agli apparecchi fissi per l'aspirazione di acqua, a secco, o di entrambe per uso industriale e collettivo con o senza accessori, per esempio per...
November 1, 1997
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulitura di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso commerciale e industriale
Si applica agli aspirapolvere a motore con potenza assorbita fino a 10 kW ed include le apparecchiature e gli apparecchi fissi progettati in particolare per l'aspirazione di acqua, a secco o di...