scope:

La presente Norma internazionale si applica agli aspirapolvere elettrici a motore ed include gli apparecchi fissi ad aspirazione di acqua, a secco o misti per uso industriale e collettivo, con o senza accessori.
Ad esempio vengono trattate le macchine per aspirazione di polvere o materiale equivalente dai banchi di lavoro o dalle macchine di produzione. La Norma si applica anche alle macchine che trattano polveri pericolose, come amianto o liquidi cui si applicano anche prescrizioni nazionali aggiuntive.
Il presente documento contiene anche la Variante EN 60335-2-69/A1:2004.
Le modifiche principali riguardano:
- Cap. 7
Marcatura ed istruzioni in particolare per le testine motorizzate di pulizia per apparecchi ad aspirazione di acqua
- Cap.15
Resistenza all'umidità
per le testine motorizzate di pulizia per apparecchi ad aspirazione di acqua
- Cap 21
Resistenza meccanica
con riferimento ai porta tubi.
Sono stati aggiunti i seguenti allegati :
- All. A
Prove di routine
- All.CC
Particolari requisiti per aspirapolvere, spazzole ed estrattori di polveri , per la raccolta di polveri con rischio di esplosione.
- All.DD
Requisisti particolari per uso in aree protette ESD
- All.ZC
Riferimenti normativi con le pubblicazioni europee.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60335-2-69; rispetto al precedente fascicolo n. 7731E di luglio 2005, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.