scope:

La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica degli apparecchi a motore elettrici destinati al trattamento ed alla pulizia dei pavimenti per uso commerciale e collettivo all'interno ed all'esterno.
Le funzioni svolte da tali apparecchi sono:
- spazzolatura;
- aspirazione e raccolta a secco e con liquidi;
- pulitura e lucidatura a secco;
- applicazione di cere, detersivi in polvere, ecc.;
- lavaggio con shampoo;
- scrostatura, raschiatura, ecc..
Il movimento di pulizia di questi apparecchi è laterale e periodico piuttosto che lineare.
Usi collettivi sono quelli relativi ad alberghi, scuole, ospedali, uffici, fabbriche, centri commerciali, ecc.
Questi apparecchi sono motorizzati con i seguenti sistemi: motori a combustione interna, motori alimentati dalla rete elettrica a 250V (monofase) o 480V, alimentazione a batterie (alcuni possono avere il caricabatterie incorporato).
Questa Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60335-1:2008-07.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-67:2007-06.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60335-2-67; rispetto al precedente fascicolo n. 10544E di luglio 2010, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.