scope:

Dieser Fachbericht ist eine Anleitung zur Auswahl der für bestimmte Maschinenarten zutreffenden Schwingungsnormen, sodass die geeigneten Schwingungsmess- und -bewertungsverfahren gewählt werden können. Es werden Zusammenfassungen von ISO 10816 (Bewertung der Schwingungen von Maschinen durch Messungen an nicht-rotierenden Teilen) und ISO 7919 (Bewertung der Schwingungen von Maschinen durch Messungen an rotierenden Teilen) sowie weiteren Internationalen Normen über Maschinen gegeben.

Dieser Fachbericht vermittelt einen Überblick über die relevanten Internationalen Normen und enthält Zusammenfassungen ihrer Anwendungsbereiche. Er bietet zudem eine theoretische, analytische Grundlage für die Festlegung, ob Schwingungsmessungen, sofern keine Erfahrungswerte vorliegen, an nicht-rotierenden Maschinenteilen, rotierenden Wellen oder an beidem durchgeführt werden. Dieser Fachbericht hat nicht den Zweck, die von Herstellern oder Nutzern mit bestimmten Maschinenarten gesammelten praktischen Erfahrungen zu ersetzen, da es besondere Eigenschaften einer bestimmten Maschine geben kann, die zu einer anderen Auswahlentscheidung des am besten geeigneten Bewertungsverfahrens führen.

Das Ziel dieses Fachberichts besteht nicht darin, dem Leser alle technischen Einzelheiten der Internationalen Normen zu nennen, die zur Durchführung einer Messung oder Bewertung an einer bestimmten Maschine erforderlich sind; der Fachbericht leitet den Leser vielmehr auf die zutreffenden Internationalen Normen. Die erforderlichen Einzelheiten sind in den genannten Internationalen Normen angegeben. Eine geeignete Schulung vorausgesetzt, ist der Leser dann in der Lage, die Mess- oder Bewertungsaufgabe auszuführen.